FANDOM


Late-Show
Images
GARDEN
Composer Garden (composer and arranger)
Lyrics Kazuya Minekura
Type Opening Theme
Label Geneon Entertainment
Length 4:29
Episode run 1 - 3
Album name 日本語タイトル: OVA「最遊記RELOAD -burial-」OPテーママキシ「Late-show」/ GARDEN
Released date 2007/04/25
Series name Saiyuki Reload: Burial
Video
Saiyuki Burial Opening -late show garden-01:40

Saiyuki Burial Opening -late show garden-

Late-Show is the opening song of Saiyuki Burial. This song was performed by GARDEN.

Lyrics and TranslationEdit

hora yoru no yami ga

hima wo tsubushiterunda murakumo tokete terasu kara gamushara ni kitanda nukarunda michi wo "Oboeteru ka" to sasayaku tsuki

tenohira no naka no tsumeato de mata mikazuki no aka nijindeku gomakashite kita itami yuruseba tsuyogaru boku ni kizuitanda

shirami dashita sora kimi no se wo kogasu you ni asu no tsuyoi taiyou soko ni aru kigashite...

tsuki ga miteita boku no Late-show asa machigao de tsumugu Late-show

tomedonai ame atedonai tabi itsuka chigireru sonna hi ni tomarazu hashitte kizutsuita ashi wo kimi wa oroka to warau kana

yuruganai yami fukai basho nirande sa tabako no hidane mejirushi ni yukou ka

yoru no shijima ni hibiku Late-show kimi no te wo totte hashiru Late-show

tsuki ga miteita boku no Late-show kimi no te wo totte hashiru Late-show yoru no shijima ni hibiku Late-show tada asa wo matte...tsumugu Late-show

Look, the darkness of the night is devouring the morning.

On the muddy path, and the full moon whispers, "Do you remember?"

Like a scar cut into the palm of the hand, Influenced by the red crescent moon Strength will endure the deception of the pain. My spirit will become stronger

White horizon that burns your back, The strong sun of tomorrow High in the sky...

The moon is watching, this is my Late-show The anticipating stillness await for morning, Late-show

Endless rain, aimless travel In order to approach the final day Scarred on two feet, can’t stop running Laugh at your own foolishness

Can’t shake off the darkness that spies in the shadows. Even if we follow the light of the cigarette

Tranquil sounds that echoes at night, Late-show Give me your hand, hurry Late-show

The moon is watching, this is my Late-show Give me your hand, hurry Late-show Tranquil sounds that echoes at night, Late-show

Waiting for morning... Anticipating Late-show

ほら夜の闇が 暇を潰してるんだ

群雲溶けて照らすから がむしゃらに来たんだ ぬかるんだ道を 『憶えてるか』と囁く月

掌の中の 爪痕でまた 三日月の赤 滲んでく 誤魔化してきた 痛み許せば 強がる僕に気付いたんだ

白みだした空 君の背を焦がすよに 明日の強い太陽 そこにある気がして…

月が看ていた僕のLate-show 朝待ち顔で紡ぐLate-show

どめどない雨 あてどない旅 いつか途切れるそんな日に 止まらず走って 傷ついた足を 君は愚かと笑うかな

揺るがない闇 深い場所睨んでさ 煙草の火種メジルシに行こうか

夜の静寂に響くLate-show 君の手を取って走るLate-show

月が看ていた僕のLate-show 君の手を取って走るLate-show 夜の静寂に響くLate-show ただ朝を待って…紡ぐLate-show

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.